Много всемирно известных песен прошло через Францию: либо родились где-то в окрестностях Елисейских полей, либо стали популярными на весь мир именно там. В сегодняшней подборке – хиты, переведённые с французского и на французский. 1. “Les Feulles Mortes” – Ив Монтан В 1945-м композитор Жозеф Косма и поэт Жак Превер писали материалы для балетной постановки, среди них была песня “Les Feulles Mortes”. Кинорежиссёр Марсель Карне так проникся услышанным, что создал под композицию целый сценарий для фильма «Врата ночи»...

В 1989-м году во французском кинопрокате планку в 1 млн. зрителей сумели преодолеть всего 8 французских фильмов. Это было существенно меньше прокатных показателей 1950-х – начала 1980-х. Причина тому, на мой взгляд, была всё та же – не только сильная конкуренция со стороны голливудской продукции, но в основном – массовое распространение бытовой видеотехники, которая приковала к домашним экранам миллионы французов, ранее предпочитавших смотреть фильмы в кинотеатрах. В целом фильмы из первой десятки зрительских предпочтений привлекли в кинозалы Франции от одного до двух миллионов зрителей...