Фраза, вынесенная в заголовок – главный шедевр канадского драматурга и сценариста Бернарда Слэйда, написанный им в 1975 году. Пьеса выдержала множество постановок по всему миру, получила номинацию на премию «Тони» «за непревзойденное мастерство в области театрального искусства» и «Оскара» за экранизацию, снятую в 1978 году. У нас пьеса впервые была поставлена в 1991 году в Москве на сцене театра «Сатирикон» режиссером Леонидом Трушкиным, который дал новому спектаклю свой авторский, очень точный, перевод названия – «Там же, тогда же…»...

В английском языке 3 времени — Past (прошедшее), Present (настоящее), Future (будущее), но каждое из них имеет четыре формы: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Отсюда и возникает 12 времен, в которых непросто ориентироваться русскому человеку. Чтобы понять, какое время используется в конкретном случае, стоит обратить внимание на специальные слова-подсказки — так называемые маркеры времени, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета...