Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...

Редко так бывает, но иногда случается, что песня, написанная для одного кинофильма, становиться популярной прозвучав через много лет в другом кинофильме. Композиция «Unchained Melody» была написана ещё в 1955 году композиторами Алексом Нортом (Alex North) и Хаем Заретом (Hy Zaret) для фильма «Спущенные с цепи», который повествует о заключенных выпущенных на свободу. Именно поэтому песня и получила такое название. В фильме её исполнил певец Тодд Дункан. И несмотря на то, что композиция в то время...