Иногда, выбираю сериалы для просмотра, использую исключительно свою интуицию. Это чаще всего касается новых, ещё не ставших популярными сериалов.  И, увидев, мистическое название для сериала «Врата времени», я тут же принялась его смотреть.  Короткие, 40- минутные серии меня очень порадовали. Не нужно долго «залипать» на сериале, чтобы сделать паузу.  Название «Врата времени» мне напомнило о какой- то мистике, о тех фантастических сериалах, где люди перемещаются во времени и их там приключениях, о том, что можно быть одномоментно и в прошлом и в настоящем и в будущем...

Давайте разберёмся с этим фильмом, "Kereta Berdarah", который, судя по всему, даже локализаторы не знали, как назвать нормально. Оригинальное название можно было бы перевести как "Кровавый поезд", но, будь я демоном маркетинга, поиграл бы с вариантами типа "Заклятье. Поезд №13" или что-то ещё в стиле бессмысленных, но жутковатых хорроров. Ведь по сути это именно про демонов леса, а не про какой-то глобальный апокалипсис. Начнём с того, что сюжет "Пункт назначения: Поезд №13" напоминает поезд, который не едет, а тащит за собой состав из штампов и дыры в логике...