Порой пластинки фирмы «Мелодия» преподносили поклонникам музыки сюрпризы, которые заставляли поломать голову. Перепутанные названия песен и имена артистов, неверное указание авторства, загадочные песни-двойники, которые чуть-чуть, но отличались от тех, что на оригинальных релизах... Порой на расшифровку пластиночных ребусов уходили годы. В 1971 году фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Танго и вальс», на которую попала замечательная песня «Тандем». На самом деле она называется «Les Bicyclettes de Belsize» («Велосипеды из Белсайза»)...