Этот фильм шёл в советском кинопрокате с октября 1969 года. Дубляж киностудии "Мосфильм". На удивление очень слабый детектив с совершенно путанным сюжетом и бездарной работой сценариста. Несколько раз пытался внимательно смотреть, но всё равно всё настолько коряво сделано, что даже неловко за создателей. Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Как правило, детективы ГДР были достаточно добротными. Конечно до уровня советских им было далеко как и всем прочим странам в этом жанре, но Восточная Германия хотя бы старалась...

Потоп / Potop. Польша-СССР, 1974. Режиссер Ежи Гоффман. Сценаристы: Ежи Гоффман, Адам Керстен, Войцех Жукровски (по роману Генриха Сенкевича). Актеры: Даниэль Ольбрыхски, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницки, Францишек Печка, Бруно Оя, Эва Шикульска, Леон Немчик и др. В СССР – 1976. 30,5 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Ежи Хоффман – один из самых известных польских режиссеров, многие фильмы которого («Пан Володыевский», «Потоп», «Прокаженная», «Знахарь» и др.) с успехом шли в советском кинопрокате...