393 читали · 2 года назад
Paranoid (Black Sabbath). Поэтический перевод.
Я закончил с ней встречаться И хочу побыть один. На людей я пялюсь хмуро, Думают, что я кретин. Целый день я размышляю, Так хочу увидеть свет. Я сойду с ума, я знаю, Если не найду ответ. Ты поможешь? Мыслью овладеть? Оу.. ееее.... Мне, наверное, нужен тот, кто Смог бы тайны рассказать. Я ни в чем не вижу счастья, Я слепой - ни дать, ни взять. Пошути - я повздыхаю. Ты смеешься - я реву. Я не чувствую, страдаю И любовь не обрету...
"Дорога без конца" - как музыка стала песней
"Никколо Паганини" - этот четырёхсерийный художественный фильм запомнился во многом благодаря волшебной музыке Сергея Баневича. Да, в фильме это была именно музыка. Песней "Дорога без конца" в исполнении Альберта Асадуллина она стала позже. СЛУШАТЬ ПОДКАСТ С МУЗЫКАЛЬНЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ: Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941 Фильм к 200-летию со дня рождения великого итальянского скрипача и композитора в 1982 году снял Леонид Менакер по мотивам книги А.Виноградова "Осуждение Паганини"...