https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...

Однозначно десятка из десяти и место в папке «Любимое». Редкая картина настолько насыщена интересными деталями, чтобы каждый персонаж, каждая сцена, каждый костюм и каждая шутка мне нравились. Кроме того, я очень-преочень люблю сказки за хэппи энд. А именно этого не хватает в жуткой истории Тейт—Полански. Поэтому тарантиновский пересказ мне понравился. Америка на закате 60-х Once Upon a Time... in Hollywood совсем не про реальных Шэрон Тейт и Роман Полански, а про нереальных — стареющую звезду американских...