Era só o que (me) faltava! -Только этого (мне) не хватало! Именно так на португальском языке мы можем отреагировать на очередную неприятность или откреститься от глупых предложений. Только этого мне не хватало... Контрольная по математике в пятницу! Era só o que me faltava, mais uma acusação. - Только этого мне не хватало, еще одно обвинение. Era só o que me faltava... será que o píncipe vai virar sapo agora? - Только этого мне не хватало... вдруг принц сейчас превратится в лягушку? Как раз этого...

Короткометражки – особенный жанр кинематографа, в котором всего за несколько минут сюжет доходит до апогея, после чего следует развязка. И накал страстей в них сосредоточен порой побольше, чем в полноценных фильмах. Так что, сегодня – короткометражки, способные нагнать жути. Соседи по кровати Посреди ночи девушка просыпается от телефонного звонка и спросонья просит своего парня, лежащего рядом, взять трубку. Но тот не спешит отвечать, и тогда она сама принимает вызов. И слышит на том конце провода голос своего молодого человека...