Я всегда думал, насколько перевод стихов на русский язык с иностранного языка соответствует оригиналу. У нас были известные поэты, которые великолепно переводили на русский язык стихотворные произведения великих зарубежных авторов. А если наоборот? Как перевести на английский стихи Пушкина? Это же сложнейшая работа. Сколько при этом теряется красоты языка и деталей быта, русской истории. Мне всегда были интересны тексты песен зарубежных исполнителей, в отличие от тех слушателей, которые заявляли, что чем меньше знаешь о чем песня, тем лучше она вопринимается нашими поклонниками...

Актриса рассказала InStyle о новых ролях, своем темпераменте и внутренней свободе и показала, как носить самые модные этой зимой оттенки макияжа Засушенная лаванда, хрупкие ранункулюсы, «зонтики» лотосов, протеи и лучезарная Софья Эрнст с копной медных волос и улыбкой ребенка — на время съемки студия, за окнами которой хмурится зимняя Москва, превращается в цветущий сад, а наша героиня — в его очаровательную хозяйку. Софья назначила встречу на 9 утра: на съемку ей удалось выкроить несколько часов...