Обзор Silent Night - A Christmas Delivery: Праздничный ужастик с нотками ностальгии Когда в воздухе витает запах хвои, а снежные хлопья кружат за окном, самое время открыть что-нибудь атмосферное и погрузиться в мир, где Рождество — не только время подарков и колядок, но и идеальный момент для приключений, замешанных на тайнах и неожиданных поворотах. Silent Night - A Christmas Delivery — это как раз такая игра, где праздничная атмосфера сплетается с неожиданной тревогой. Разработана и издана студией Oneiric Worlds, эта игра предлагает нам взглянуть на Рождество через необычный и даже несколько таинственный угол...

Представляю вашему вниманию очередной свой песенно-поэтический перевод. Оригинал представлен ниже. Честно говоря, перевод этой композиции дался мне тяжелее обычного. Так и не удалось добиться дословности в припеве (кто понимает в язык оригинала обязательно заметят). Тем не менее, публикую то, что получилось. Снова домой Где только не бывал я, Я обошёл весь свет, Пытаясь что-то новое найти. Но понял я однажды Другой дороги нет: К себе ведут обратно все пути. Все, кого ты встретишь На своём пути Были предначертаны судьбой...