Канадский режиссёр Норман Джуисон в 1968 году снимал фильм "Афера Томаса Крауна" (The Thomas Crown Affair) со Стивом Маккуином в главной роли. По сюжету бостонский миллионер Краун, любящий риск и экстрим, проворачивает идеальное ограбление банка, а страховой следователь Вики Андерсон (Фэй Данауэй) пытается найти организатора этого преступления, между ними возникают чувства. В сцене, когда герой Маккуина летит на жёлтом планёре Schweizer, обдумывая свой дерзкий план, режиссёр Джуисон хотел слышать песню, похожую на Strawberry Fields Forever от "ливерпульской четвёрки"...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...