Композиция с сочной латиноамериканской перкуссией, написанная для телесериала о секретных агентах «Миссия невыполнима» 1966 года, является одной из самых узнаваемых музыкальных тем в истории. Каждый акцент медных и духовых под ритм в необычном размере 5/4 — словно предвкушение опасного приключения! Эта музыка появилась почти случайно. Её написал Лало Шифрин — джазовый аранжировщик и продюсер родом из Буэнос-Айреса. В 1966 году ему позвонил агент с сообщением, что продюсеру Брюсу Геллеру срочно нужна музыкальная тема для пилотного выпуска нового телесериала о тайных агентах...

В последнее время мне навязчиво попадается фраза из заголовка, видимо, пришла пора ее обсудить. В английском варианте о ногах речи нет, зато есть о вставании (не с той стороны кровати). Get out of bed (on) the wrong side Это вариант из Великобритании, а в США, согласно Кембриджскому словарю, говорят чуть иначе: to get up on the wrong side of the bed. Вот буквально вчера смотрели американский сериал «Утреннее шоу», и там героиня Дженнифер Энистон переживала из-за предстоящего выхода книги под названием "The Wrong Side of the Bed...