В последнее время мне навязчиво попадается фраза из заголовка, видимо, пришла пора ее обсудить. В английском варианте о ногах речи нет, зато есть о вставании (не с той стороны кровати). Get out of bed (on) the wrong side Это вариант из Великобритании, а в США, согласно Кембриджскому словарю, говорят чуть иначе: to get up on the wrong side of the bed. Вот буквально вчера смотрели американский сериал «Утреннее шоу», и там героиня Дженнифер Энистон переживала из-за предстоящего выхода книги под названием "The Wrong Side of the Bed...

Некоторое время назад я всерьез увлекся независимыми короткометражными фильмами (учитывая мои вкусы — в основном фантастическими, конечно). Оказалось, что за пределами крупнобюджетных кинокомпаний существует целый мир независимого кино, по большей части снимаемого буквально «на коленке», небольшими коллективами энтузиастов. Все-таки обратная сторона развития техники — это то, что сейчас открылось куда больше возможностей для начинающих талантливых любителей (и не только в кино, в музыке тоже). Я...