Мириам проснулась от мерзкого чувства холода и сырости. Зима опускалась на Ноберри внезапно, и, хотя команда брига «Сильфида» знала об этой особенности, без жалоб сегодня не обойдётся.

На китайском говорят более миллиарда человек, это самый распространенный язык в мире, хотя учат его всего 30 миллионов (в 50 раз меньше, чем английский). При этом в Китае более 80 диалектов, так что местные жители сами не всегда понимают друг друга — например, если один живет на юге, а другой на севере страны. «Теории и практики»  публикуют главу из книги «Китай кусочками» китаеведа Юрия Иляхина. Может ли иностранец выучить китайский язык? Некий иностранец попытался это сделать. И, помучавшись, обозвал словосочетание «учу китайский» научным словом — оксюморон...