Специально для тех, кто устал от слишком длинных сериальных историй, мы составили подборку европейских мини-сериалов, каждый из которых можно просмотреть всего за пару дней. Впрочем, их главная особенность все же в уникальности и необычности сюжетов, которые к финалу пробирают до мурашек. Зыбучие пески Quicksand Мини-сериал основан на одноименной книге Малин Перссон Джолито, и его можно назвать как детективом, так и юридической драмой, триллером или школьной лав-стори. Сюжет затрагивает проблему,...

Переводчик переводит не слова, а смысл, стараясь найти близкие аналоги, доступные зрителю "по ту сторону" языкового барьера. Искажения неизбежны, как бы близко к тексту ни осуществлялся перевод.