Приветствую всех на канале Music LifeStyle! Время от времени меня посещает вдохновение, и я начинаю переводить любимые иностранные песни на русский язык (а иногда даже наоборот!). И тут в мою голову пришла светлая мысль - а почему бы не поделиться авторским переводом с читателями Дзена? В качестве эксперимента я взял песню "Change My Life" американской христианской рок-группы Ashes Remain. Благодаря красивой музыке и мотивирующему тексту мне удалось довольно быстро справиться с данной задачей. Но...

Дымный Бирмингем. В этом рабочем городе 3 декабря 1948 года родился Джон Майкл Осборн. Мальчика школа клеймила «тупицей» — из-за дислексии. Нищета была нормой: в 15 лет — выгнан из школы, руки в мозолях от лопаты могильщика, одежда пропахла запахами скотобойни, а потом — холодные решётки тюрьмы, куда угодил за мелкую кражу. Именно там, в камере, булавкой и тушью он набил первые тату. Побег из реальности? Только один — через музыку. Гаражи, вонь бензина и блюзовые распевы, сорвавшие глотку. Прозвище Оззи прилипло навсегда — то ли насмешка над фамилией, то ли отзвук «Волшебника страны Оз»...