ACTE II Retour en arrière. Le kolkhoze. Un jardin public. Scène première TRAUBE - HELENA - FRIDA - OLIA TRAUBE Quelle agréable journée d’été ! Quel plaisir de savourer l’air chaud, le parfum de la résine qui s’exhale de ces cyprès millénaires ! Chaque pas dans ce jardin nous rappelle la bonté de Dieu qui nous a donné tant de belles choses. HELENA Nous lui en sommes reconnaissants. Ce faible vent sec apporte une douceur bénéfique à tes poumons. TRAUBE Seul un miracle pourra effacer les dommages qu’y a causés le charbon...

ACTE PREMIER Même décor Scène première PANKRATOV - GORENKO La scène est vide au lever de rideau. Pankratov entre dans la cellule, conduit par Gorenko. GORENKO Voilà ta chambre d’hôtel, camarade. J’espère qu’elle sera à ton goût. PANKRATOV J’en ai connues de moins confortables. GORENKO Tu as raison. Ici, tu trouveras tout pour te faire plaisir : un bon lit pour dormir, une table pour manger, une chaise pour t’asseoir, et même une gamelle pour la soupe. D’ailleurs, je ne sais pas si on a le droit d’appeler ça de la soupe...