Первый раз в ЮАР я попала в конце декабря 2016 года. Попала я туда случайно. Зима, понимаете ли, время такое... Когда от холода и серости хочется рвануть куда-нибудь на край земли. Тогда, в конце 2016го обстоятельства неожиданно сложились так, что моему желанию рвануть на край земли ничто не мешало. - Край так край, решила я и подбадриваемая незабвенным от моего любимого классика "поддержки чьей-нибудь не жди, сядь в поезд, высадись у моря", и немного подкрутив ситуацию под двадцать первый век, села в самолёт и высадилась у океана...

Давайте поговорим о связи в армии Южной Африки времен апартхейда. В своё время большую популярность снискал момент из короткометражки At Thy Call, рассказывающий о дискриминации бурами англоговорящих призывников в учебке в ЮАР. Действительно, африкаанс был основным языком армии, в том числе, потому что через Веермаг правительство искусственно могло распространять этот возникший в конце 19 века язык на тех, с кем совсем недавно воевали его носители. Билингвизм был нормой в федерации, тем более,...