Многим полнометражным фильмам стоило вырезать у себя всё лишнее и в таком виде быть показанными. Конечно, на это никто не пойдёт, поскольку на большом экране не покажут, а всем славы хочется. О зрителях никто не думает. Главная героиня "Детей ночи" - француженка Генриетта. Её на мосту подкарауливает фашистский солдат и уверяет, что у них любовь. Но у Генриетты отец в армии, мать - в Сопротивлении, да и вообще это ненормально. В итоге фрица убивают осмелевшие французы, а Генриетту стригут...

В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...