Начнём неделю с прекрасного! ❤️ #стихотворение Antonio Machado - Noche de verano (Летняя ночь) Es una hermosa noche de verano - чудная летняя ночь (hermoso - красивый, великолепный, чудный) Tienen las altas casas - имеют высокие дома abiertos los balcones - открытые балконы (abrir - открывать, раскрывать) del viejo pueblo a la anchurosa plaza - на просторную площадь старого посёлка (ancho - широкий, очень широкий, пространный) En el amplio rectángulo desierto - на обширном пустынном прямоугольнике (amplio - обширный, просторный; desierto - пустынный, безлюдный) bancos de piedra, evónimos y acacias - каменные скамьи, бересклеты и акации simétricos dibujan - симметричные, чертят (dibujar - чертить, рисовать) sus negras sombras en la arena blanca - свои чёрные тени на белом песке En el cenit, la luna, y en la torre - в зените, луна, и на башне la esfera del reloj iluminada - освещённый циферблат часов (esfera - сфера, шар, циферблат) Yo en este viejo pueblo paseando - я прогуливающийся в этом старом посёлке (pasear - гулять; paseo - прогулка) solo, como un fantasma - один, словно призрак Если хотите начать говорить на испанском уже сегодня, то пишите на в телеграм @lasacita и записывайтесь в группу к нашему преподавателю Жорди из солнечной Барселоны ☀️ Первое занятие - СЕГОДНЯ в 19:00🔥