¡Muy buenos días a todos! Сегодня поучимся отвечать на вопрос о времени, который час, а также в котором часу что-то происходит. Обозначение времени в испанском языке достаточно похоже на русский язык, но, естественно, есть некоторые существенные отличия. ¿Qué hora es? Для начала давайте разберём сам вопрос. В отличие от русского, он состоит из трёх слов. Всё правильно, куда же без глагола "быть", который у нас в настоящем времени опускается. Итак, ¿qué? – какой?, hora – час, es – есть (3 лицо глагола ser)...
Поговорим о времени. Обозначение времени и дат в испанском – коварная штука, потому как там возникает пляска из глаголов «ser» и «estar», артиклей и предлогов, и запутаться в этом проще простого. Давайте наконец наведём в них порядок. Часы:
Употребляется только с глаголом «ser».
¿Qué hora es? – который час?
Son las 2, 3, 4… – 2, 3, 4 часа
Es la 1 - час ¿A qué hora…? – во сколько…?
A las 2, 3, 4… – В 2, 3, 4… часа
A la una – в час Время суток:
La madrugada – время после полуночи и до восхода солнца...