© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. 20 января 2023 г. вышел в свет новый сингл испанской певицы АНЫ МЕНА «Un Clásico». © Музыка и слова: Alessandro Pulga, Stefano Tognini, Matteo Professione. Адаптация на испанский: Bruno Nicolás, David Augustave, José Luis de la Peña. КЛАСИКО [[1]] Привет! Ну, что там у нас? Наверняка тебе сказали, Что я девушка, Которая думает только о развлечениях[[2]]; Что я без царя в голове[[3]]. Держу пари: Кто-то тебе уже так говорил. Даже твоя сестра тебе советует Забыть обо мне[[4]]...

Шоу экранизировано по книге «Снежная девочка» известного испанского писателя Хавьера Кастильо. Перед сценаристами Хесусом Месасом Сильвой и Хавьером Андресом Роигом (сериал «Я жив», 2017) стояла непростая задача - адаптировать бестселлер литератора объемом в 500 страниц, который был продан тиражом более 1,7 миллиона копий по всему миру, в мини-сериал из шести эпизодов. Фильм снят Дэвидом Уллоа, режиссером, работавшим над сериалом «Охота. Монте-Пердидо» (2019) и Лаурой Альвой (хоррор «Души», 2018)...