Есть такое французское выражение: "Ищите женщину!", которое чревато для сильных представителей человечества проблемами. Но что если верно и обратное утверждение: "Ищите мужчину!", и от мужчин проблем бывает ничуть не меньше. 3 французских сериала - "Только один взгляд", "Под подозрением" и "Красные тени" - детективы о том, как мужские решения приводят к запутанным преступлениям. Сериал "Только один взгляд" ("Juste un regard") вышел в 2017 году и снят он по одноименному роману писателя Харлана Кобена...

Это французский подлинник того фрагмента романа Соржа Шаландона, перевод которого я читаю в видеоролике под названием: «Сорж Шаландон, «Мой предатель», фрагмент ПЕРВЫЙ (с 19-й минуты)» (на моем канале «Yura Ecrlinf Linnik» на платформах «YouTube», «Rutube», «Яндекс-Дзен»). [Sorj Chalandon. Mon traître. © Éditions Grasset, 2008] James Connolly J’ai rencontré la République irlandaise à Paris, un matin de novembre 1974. Sous les traits d’un homme souriant qui portait une chemise à col rond. Le garçon qui m’a montré la photo de cet homme venait souvent dans mon atelier. Il passait comme ça, sans rendez-vous, sans frapper et parfois pour rien...