Пришло время рассказать, почему мой канал в телеграме и другие ресурсы носят название Petite Seconde и что это такое. Тут не будет красивых историй и остросюжетных поворотов. Все гораздо проще и очевиднее. Petite Seconde — подобное сочетание встречается в названии некоторых моделей, а у Swatch даже присутствует отдельная линейка с подобным неймингом. Другими словами, используя правильную формулировку на русском языке, petite seconde — это вынесенная секундная стрелка. На часах это выглядит примерно таким образом: Я уверен, что все (ну практически) видели подобные кружочки...

Le Marquis de Kougnonbaf (Acte IV) Même décor. Scène première LYNDA – JULIEN LYNDA Alors ? Mon petit Julien ? Comment trouves-tu la Syldurie ? JULIEN Tu as bien raison, ma petite reine, ton pays est le plus beau pays du monde, loin de Paris et de ses turbulences. Je me sens bien ici. LYNDA As-tu visité notre capitale ? La cathédrale Sainte-Fédorova ? Les quartiers historiques ? JULIEN Bien sûr, et je suis aussi allé voir les nouveaux quartiers qu’Éva a commencé de faire construire. Un village où les pauvres pourront enfin aspirer au bonheur...