Да, можно и даже нужно! Большинство людей, изучающих английский язык запоминают, что always является маркером времени the Present Simple или the Past Simple. Да, безусловно, в значении each time, каждый раз. А также, открыв любой аутентичный учебник, мы увидим в grammar reference, что мы часто используем always в the Present Simple. Часто, но не всегда. У слова always есть и второе значение - too often. Именно в этом значении мы можем использовать always в the Present Continuous. Тем самым мы выражаем недовольство или раздражение по поводу сложившейся ситуации, а также можем выразить умиление...
На днях посмотрел фильм Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живет» 1974 года выпуска. В одной из сцен, у героини Эллен Берстин и Харви Кейтеля происходит проникновенный диалог в кафе. И во время этого диалога, на заднем плане кто-то ставит пластинку (в американских барах в то время были автоматы-проигрыватели пластинок. Кидаешь монетку, выбираешь трэк и он играет на весь бар), и начинает играть легендарная песня “I will always love you”. Напоминаю, это 1974 год! Я всю сознательную жизнь был уверен, что это песня Уитни Хьюстон из фильма «Телохранитель» 1992г...