233 читали · 10 месяцев назад
Авторский эквиритмический перевод песни Призрак Оперы The Phantom of the Opera
Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...
2245 читали · 3 года назад
Красивые песни давних "мыльных опер" с переводом (часть 11)
Привет, друзья-Киночитатели! Думаю, вы уже соскучились по нашей музыкально-ностальгической рубрике! У меня в запасе оказалось ещё немного невыполненных заказов, о которых вы писали в комментариях к предыдущим подборкам красивых саундтреков к старым сериалам. Сегодня порадую любителей бразильских теленовелл! Почему-то не нашла заставку к сериалу "Секрет тропиканки", зато попалось хорошее видео, где видно почти всех героев. Я вспомнила только Тонио-Лунатика (самый сапоминающийся герой бразильских сериалов) и почему-то вспомнился подлец-красавчик Вандерлей, возлюбленный одно из близняшек - Ракел...