Надо сразу отметить, что ни в одном переводе правильно название фильма у нас не перевели. Double Jeopardy - "двойная опасность". Так называется правовая доктрина в США, которая гласит, что судебный иск не может быть принят дважды против кого-то за одно и то же преступление. Но в фильме это совершенно неверно трактуется, что ещё раз подтверждает факт того, что Голливуд в кинематографе несостоятелен в плане реализма. Второе судебное разбирательство может быть пересмотрено, поскольку достоверность первоначального вердикта теперь подорвана известными фактами...

Уход Роджера из «Супертрэмп» показал, что группа без него хотя и может существовать, но с измененным лицом, а вот Роджер может существовать без группы, абсолютно не меняя своего лица. Тем более, что умничка Роджер сделал свой первый сольный альбом в буквальном смысле сам. Написал, аранжировал, спел, спродюсировал, сыграл практически на всех инструментах… Вышло великолепно! В предыдущих сериях: Первые два альбома Supertramp 1970-71: долго искали фирменное звучание и вот оно! Supertramp - Crisis? What Crisis? 1975: сдается, это один из идеальных альбомов в рок-музыке...