Auf der Suche nach Remarque // В поисках Ремарка
Название несколько перекликается с Прустовским «Auf der Suche nach der verlorenen Zeit» («В поисках утраченного времени»), и мне это нравится. Так как в первой части «книжных прогулок» не обойтись без краткого предисловия, не будем затягивать и начнем. Меня зовут Алексей, и уже полтора года, как я живу в Федеральной земле Баден-Вюртенберг, в Германии, совсем недалеко от границ со Швейцарией и Францией. Как-то уже общаюсь, ругаюсь и даже шучу на немецком. В состоянии прочитать статью в газете, но это все, конечно, еще очень далеко от того, что может делать человек на родном языке...
2 месяца назад
Der hilflose Knabe анализ текста на немецком. Geschichten vom Herrn K.
Der Hauptidee des Textes ist, dass es wichtig ist, seine Gefühle und Verletzungen nicht in sich zu behalten, sondern sie auszudrücken, um innerlich nicht zu leiden. „Der hilflose Knabe“ ist achtzeilig. Der Text ist  nach einem bestimmten Schema gebaut. Exposition ("Herr K. sprach über die Unart, erlittenes Unrecht stillschweigend in sich hineinzufressen, und erzählte folgende Geschichte…"), Dialog (direkter Dialog zwischen einem Mann und einem weinenden Jungen) und die Geschichte hat ein offenes Ende, das es dem Leser ermöglicht, die Grundidee des Textes zu verstehen...