Llama Madama. Твой аргентинский испанский
2075 читали · 2 года назад
Риоплатский испанский; какой он и зачем его учить?
Казалось бы, почему приезжая в Аргентину человек, долгое время изучавший испанский язык, чувствует себя словно попавшим в другой мир, хотя по логике должен очень быстро влиться в испаноговорящую среду? Ответ на этот вопрос достаточно прост – аргентинцы говорят совсем не на классическом испанском, который мы привыкли учить на языковых курсах, и который сдают на международных экзаменах. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом...