🦅 HEADS OR TAILS
– «Heads or Tails» is a chance game with a 50% chance of losing and 50% chance of winning. У нас это «орёл и решка». Логичный возникает вопрос, а почему в английском это головы и хвосты? Что ж, всё легко объяснимо по знакомой мне версии. Мы называем «решкой» сторону, на которой ранее изображали портрет монархов, узоры или решётки. Сейчас там красуется номинал монетки, но не суть...
49,3 тыс читали · 1 год назад
Диско-группа из ЮАР, чью дерзкую перепевку «Дома восходящего солнца» в СССР слушали дома только в отсутствие родителей
Эта песня распространялась по стране на любительских плёнках. Название группы никто толком не знал, и писали его кто во что горазд: «Хатурес», «Хуантэрэс»... Дело было не в названии, а в содержании. Это была легендарная «House of the Rising Sun», известная по хитовой версии The Animals. Но в весьма пикантном варианте! Меломаны солидного возраста могли танцевать под загадочных «Хатурес» на дискотеке. А те, кто помладше, довольствовались домашней прослушкой. Но только когда дома никого нет. Ведь эти...