Американские издатели написали на обложке «Золотого телёнка»: «Эта книга слишком смешна, чтобы её публиковали в России». Как видите, даже в 30-х не стеснялись кликбейта. Ильф и Петров возмутились. Ведь роман в России уже публиковался по частям в журнале «30 дней». Вот-вот должна была выйти книга. Кстати, она и вышла. В 1933 году «Золотого телёнка» издали тиражом 10200 экземпляров. Интересно и то, как Великого комбинатора представляли западной публике: «Остап Бендер — советский Get-Rich-Quick Wallingford...

После успеха "Черной дыры" режиссёр и сценарист Дэвид Туи стал довольно востребован в Голливуде, но все три фильма, в создании которых он принимал участие с треском провалились в прокате. В 2001 году вышел снятый по его сценарию фантастический боевик по рассказу Филиппа К. Дика "Пришелец" (Impostor) с Гэри Синизом в главной роли, который при бюджете в $40 млн. собрал всего немногим более $8 млн. Следующий фильм "Глубина" (Below) 2002 года, в котором Туи выступил ещё и в качестве режиссёра, при том же бюджете собрал вообще $2,6 млн...