Вы наверняка знаете come как «приходить». Но английский любит приставки. Они превращают простой глагол в целый арсенал смыслов. Одна ошибка — и вы вместо «зайди в гости» скажете «выйди» или «подойди». А если вы скажете come on с неправильной интонацией, собеседник подумает, что вы его подкалываете. Начнём с того, что можно потрогать. Come over — /kʌm ˈəʊvə/ (брит.) или /kʌm ˈoʊvər/ (амер.). Означает «заглянуть в гости», «прийти к кому-то домой». Не просто прийти, а именно навестить. We’re playing...