738 читали · 4 дня назад
Бразильские будни. Ещё раз про мои сны - подсказки
Приветствую, друзья. Нет ничего хуже, когда человек долго рассказывает свой сон. Поэтому я недолго буду. Хотя.. есть хуже. Когда человек пересказывает некраткое содержание неинтересного фильма. Я Марина, живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. Помните, недавно про сон писала? Который сбылся прям тут же в виде плохой старой новости. Читатели под тем постом писали, что сны так буквально не растолковываются, нужен для этого специальный человек или специальные знания. А напрямую объяснять их неправильно...
548 читали · 3 года назад
209. Учим португальский по песням. Garota de Ipanema/Девушка из Ипанемы (1962)
Эту нежную и немного грустную мелодию, я думаю, слышал каждый. Но о ее бразильском происхождении лично я узнала недавно. Уверена, что о песне уже много написано, но я все равно рискну рассказать, что узнала из бразильских источников. "Девушку из Ипанемы" перепело множество прекрасных певцов, включая Фрэнка Синатру. Давайте здесь послушаем мою любимую версию, где партию на португальском исполняет João Gilberto, на английском - его жена Astrud, а соло на саксофоне - американский музыкант Stan Getz...