Вместо скучного “он добрый” или “она злая”, англичане нередко предпочитают сравнения и образы: с животными, погодой, вещами и… даже едой! Разберём самые часто используемые идиомы, с которыми вы точно столкнётесь в фильмах, книгах или живом общении. Некоторые из них могут звучать странно, но именно это делает английский ярким и запоминающимся. 🐟 1. A COLD FISH Эта идиома описывает человека, который кажется отстранённым, бесчувственным, неэмоциональным. Сравнение с рыбой идёт ещё с давних времён: она холодна на ощупь и никак не реагирует на контакт...

Как сказать, что вам больно по-английски? Может boo-boo [ˈbubu] — бо-бо, больно? Нет, так говорят только дети. В английском языке существуют много слов, обозначающих боль: ache, hurt, pain, pang, sore, stitch, throe, twinge. Каждое слово имеет опроеделенный оттенок значения, например: В этой статье мы разберем отличия оттенков значений самых употребляемых слов: pain, hurt и ache. 1. PAIN Pain [peɪn] - это самое общее слово для обозначения боли. Оно используется, если боль возникает сама по себе или вследствие травмы и является продолжительной...