Песня из фильма «Тридцать первое июня»
26,1 тыс смотрели · 2 месяца назад
Перевод песни Daylight – David Kushner
Перевод песни на русский язык Daylight – David Kushner Дневной свет (перевод) Говорю себе, что не поступлю так, Но я знаю, что не послушаю себя, Пытаясь отмыть всю пролитую мной кровь. Эта страсть – наше общее бремя, Двое грешников не искупят свою вину одной молитвой. Души связаны, переплетены гордыней и виной. Темнота появляется вдалеке, Всему виной мой образ жизни, Но я знаю, что не могу ему сопротивляться. Я одновременно и обожаю это чувство, и ненавижу его, Мы с тобой пьём яд с одной лозы. Я одновременно и обожаю это чувство, и ненавижу его, Мы прячем свои грехи от света дня, От дневного света,...
ОБЛОЖКА ДНЯ №65 Pink Floyd «Delicate Sound Of Thunder» (1988) Лично меня этот альбом накрывает с первых секунд, вызывая воспоминания о том, как я заворожённо ставил пластинку на проигрыватель в начале 1990-х и погружался в атмосферу с головой. Двойной концертник Pink Floyd — единственный в дискографии великой группы, официально выпущенный фирмой «Мелодия». В оформлении обложки нельзя не заметить руку маэстро Сторма Торгерсона. Дизайнер отразил на фотографии два важнейших элемента шоу Pink Floyd: звук (стая птиц вокруг человека) и свет (человек, обклеенный лампочками). Многозначно, загадочно — и незабываемо. Всё, как мы любим!