1425 читали · 5 лет назад
After Dark. О чём поётся в песне из кинофильма "От заката до рассвета"?
Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...
6935 читали · 2 года назад
😆💘 «Знакомство родителей» — это новая романтическая комедия, в которой вы найдете таких известных и матёрых голливудских актеров, как Ричард Гир, Сьюзен Сарандон, Дайан Китон и Уильям Х. Мэйси. Именно они сыграли тех самых родителей из названия фильма. А вот роли их детей, вокруг которых вращается история, исполнили Эмма Робертс из комедийной ленты «Мы — Миллеры» и молодежного триллера «Нерв» и Люк Брейси из военного байопика «По соображениям совести» и драмы «Лучшее во мне». А сюжет такой. Мишель и Аллен состоят в серьезных отношениях. Дело движется к браку, а поэтому пара решает организовать встречу своих родителей, чтобы обсудить свадьбу. Однако выясняется, что те уже знакомы, причем довольно близко. Отец невесты является любовником матери жениха, а отец жениха влюблен в мать невесты. Режиссура от дебютанта Майкла Джейкобса. В США фильм покажут 27 января, в России — 9 февраля. Трейлер ▶ Что скажете? По-моему, забавненько, на первый взгляд. Кадр из фильма Maybe I Do (Endeavor Content, Vincent Newman Entertainment. Показ в России: Экспонента)