Как по-немецки игра «Я пытался объяснить коллегам правила настольной игры, но в ответ получал лишь недоуменные взгляды. Оказалось, я использовал слово ‘Spiel’ не в том контексте! Если вы тоже путаетесь, когда нужно сказать ‘сыграть роль’, ‘играть на бирже’ или ‘играть в футбол’ — эта статья за 5 минут сэкономит вам кучу нервов и сделает вашу речь по-настоящему немецкой». Основное немецкое слово для понятия «игра» — das Spiel. Но как часто бывает в немецком, одно слово порождает множество производных, которые важно различать...