Батя
In Our Time: S23/36 Booth's Life and Labour Survey (June 10 2021) timecode ⬇ ⬇ 📄 расшифровка yt на рус/англ языке (синхронно)
https://www.youtube.com/watch?v=ravT5m2E70I hello в 1886 году чарльз бут провел опрос каждого домохозяйства в быстро развивающемся лондоне, чтобы hello in 1886 charles booth surveyed every household in booming london to проверить маловероятное утверждение о том, что целых четверть жила в test an unlikely claim that as many as a quarter lived in бедности, эта цифра оказалась неверной, он poverty that figure turned out to be wrong he был на самом деле третью, многие из них были слишком стары или слишком молоды, чтобы was really a third many of them too old or too young to он поделился этим...
Does Philanthropy Do The Public Good? timecode ⬇ ⬇ 📄
https://www.youtube.com/watch?v=2wDqOYmtoxc - Большое спасибо за возможность быть здесь сегодня вечером. - Thanks so much for the opportunity to be here tonight. Если я предложу вам назвать филантропа, If I invite you to name a philanthropist, кто придет вам на ум? who comes to mind? Найдите минутку и подумайте об этом. Take a moment and think about it. - Карнеги? - Томас Грешам? - Carnegie? - Thomas Gresham? - Вот сюда, Томас Грешам. - Right here, Thomas Gresham. - Карнеги? - Билл Гейтс? - Carnegie? - Bill Gates? - Билл Гейтс, возможно, вы подумали о Билле Гейтсе - Bill Gates, perhaps...