История одной песни №27 Every Breath You Take — один из самых известных хитов английской рок-группы The Police. Его слушали по всему миру. В Америке песня стала особенно популярна — она продержалась на вершине Billboard дольше, чем Billie Jean Майкла Джексона. Также композиция получила две Грэмми! Примечательно, что немногие слушатели понимают настоящий смысл песни. На первый взгляд кажется, что песня о любви. На деле, её повествование ведется от лица поехавшего мужчины, который преследует девушку. Стинг написал эту песню после расставания с женой. Поэтому становится жутко, когда узнаешь, что композицию часто выбирают для первого танца молодожёнов. Однажды на интервью Стинг сказал, что видел, как эту песню исполняют на одном телешоу. Поющие женщина и мужчина показывали нежность и романтику, не понимая смысла текста. Стинг признался: «Я все еще слышу в голове эти слова, которые совсем не о любви. Я чуть не умер со смеху». Послушать Every Breath You Take А каково ваше мнение об этой песне?
Все поют, но не все знают перевод одной из самых мелодичных и популярных песен BackStreet Boys под названием I Want it that way, что дословно означает "я хочу чтобы все было именно так", но на самом деле несет и второй смысл "я выбрал этот путь сам"...