В тени знаменитых пиков Кавказа, где по сюжету Леонида Гайдая гонял на осле незадачливый Шурик, уже много лет бродит одна кинематографическая легенда. Звучит она дерзко и для советского кино почти кощунственно: а что, если всенародно любимая «Кавказская пленница» — это не искрометный плод фантазии отечественных комедиографов, а искусно замаскированный плагиат? Сторонники этой теории указывают на фотографию из американского фильма 1930 года под названием «Песня разбойника» (The Rogue Song). На мутном стоп-кадре действительно застыла троица в характерных горских одеждах...