Это продолжение разбора текста песни британской певицы Kim Wilde с пластинки Select (1982). Начало – тут. And as the nights passed by
She tried to trace the past
The way he used to look
The way he used to laugh Когда мы слышим, что кто-то traced the route on the map ► нам ясно, что он обозначил [прочертил | набросал] маршрут на карте, а когда he traced the thieves to their safe house ► он отследил [перемещение] воров и вышел на их логово [конспиративную квартиру]. Сравните: The oximeter traces...
Один неверный шаг A restless eye across a weary room
A glazed look and I was on the road to ruin
The music played and played
as we whirled without end
No hint, no word her honour to defend Томление смятённых глаз,
Волоокий взгляд -- и я почти погиб.
Музыка всё играла и играла,
а мы всё кружились и кружились без конца.
Ни слова, ни намёка на отказ. I will, I will she sighed to my request
And then she tossed her mane
while my resolve was put to the test
Then drowned in desire, our souls...