Пора, наверное, напомнить, что KinoRaritet – это, прежде всего, проект по поиску и переводу редких фильмов. При чем, заказы по поиску выполняются совершенно бесплатно (чего не скажешь о переводах)...
Складывается ощущение, что лучшее кино о человеке в социуме сегодня - это португалоязычное кино. Легко представить местный сюжет о противостоянии пожилой женщины, победившей рак груди, со строительной компанией в американском кино - это будет как раз такая битва добра со злом на уровне глубины и пафоса унылого синопсиса. Легко представить российский вариант - «Левиафан» и определенный тон с экзистенциальными тревогами. Или корейский вариант - какая-то киноманская феерия вроде «Паразитов» (тем более...