7,4K подписчиков
В мае на экраны России вышел французский фильм "Банды Парижа". Сюжет заключается в том, что юная Билли (Не пугайтесь, это прозвище в честь Малыша Билли, ведь эта девочка грезит Америкой) попадает в тюрьму по обвинению в убийстве брата. На самом деле в этом преступлении виноват Иисус, главарь банды, промышляющей в Белльвилле. Правда, наши горе-переводчики назвали этого персонажа Хесусом, что вообще ни в какие ворота не лезет. Ибо мало того, что напрочь убили все аллюзии (даже татуировка с крестом на груди этого героя им ничего не сказала), так еще и звука "х" во французском языке нет ( Совсем...
41,8K подписчиков
Следим за новинками фестиваля «Короче» каждый год и добавляем самые интересные короткометражные фильмы в свою коллекцию. «Петух» (2015) Приз за лучший сценарий У Ани (Валентина Мазунина) недавно умер муж Петя. Бедняга совсем поникла и уже начала задумываться о самоубийстве — даже предсмертное послание на зеркале помадой намалевала. Но в решающий момент в ее квартиру залетает петух, как две капли воды похожий на Петю (если петухи вообще могут быть похожи на людей). Теперь Аня хочет жить ради Пети...