160 прочтений · 1 год назад
Гангстер / American Gangster (2007) ЧТО: Криминальная драма О ЧЁМ: О предприимчивом мужчине, который после смерти гарлемского авторитета, правой рукой и водителем которого он являлся - решает основать собственную криминальную империю. Проявив лидерские качества и смекалку он создает прямой канал поставки чистого героина в Америку и не смотря на осмотрительность и осторожность привлекает к своей персоне внимание копов, как честных так и продажных. МНЕНИЕ: Отличный фильм который безотказно работает на многих уровнях, отчасти это колоритнейший портрет изнанки жизни Америки шестидесятых, где сильный сжимал слабых в кулаке, а служители закона были грязнее крыс, причём этот портрет воссоздан с фантастическим вниманием к мелким деталям. Он работает и как триллер и как драма, не давая заскучать не смотря на довольно продолжительный хронометраж. Буквально каждый персонаж появляющийся на экране неотразим - имеет глубину, и имеет мотивацию вовлечения в основной конфликт. Дензел Вашингтон, Рассел Кроу, Джош Бролин не побоюсь этого слова - великолепны! Кино полюбится тем, кто любит гангстерские сюжеты со взлётами и падениями, либо истории о полицейских. СМОТРЕТЬ: • знаешь толк в криминальных драмах; • не проходишь мимо лент основанных на реальных событиях; • коллекционируешь убедительные роли и крутые актёрские ансамбли; НЕ СМОТРЕТЬ: • хочешь провести уютный вечер перед экраном в кругу семьи; • не желаешь сопереживать негодяю; • избегаешь увесистых хронометражей. Подписывайтесь на филиалы Генератора в Telegram и Одноклассниках.
3,4K прочтений · 3 года назад
Gangsta's paradise. О чём поётся в этой песне?
В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...