© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Известно, что первая любовь никогда не забывается. И это касается не только отношений людей друг с другом, но и тех чувств, которые вызывает в наших душах искусство. Около 30 лет назад на просторах бывшего СССР появились мексиканские, венесуэльские и аргентинские теленовеллы. Жанр, являющийся для Латинской Америки неотъемлемой частью её культуры, для обитателей Восточной Европы в те времена был подобен неожиданному, чудесному открытию...

Дочери Абриль (2017) Этот потрясающий драматический фильм имеет совершенно непредсказуемый сюжет, вытекающий казалось бы из обычной бытовой истории, которая может произойти в жизни любой семьи. Он завоевал специальный приз жюри на Канском фестивале 2017 года. Режиссёр киноленты - Мишель Франко, за плечами которого не одна награда за свои высоко оценённые зрителями и критиками киноработы! Это фильм о нелюбви, которая живёт в сердце одной женщины, считающей, что ценою самого дорогого она сможет купить себе билет в счастливую жизнь...