Уверен, что каждый режиссер, который снял свою первую работу, первым делом отправляет ее на все доступные и возможные кинофестивали и кинопремии, не только нашей страны, но и всего мира. Но, так устроен любой конкурс: среди огромного количества поступивших киноработ, выделят только малое количество, а победят единицы. Всем привет, друзья, любители короткого метра, киноманы, и все кто не равнодушен к кинематографу, меня зовут Владимир Кошенков и вы читаете мой канал – TheFilmmakeR. Продолжаю вас...

На интервью с известным переводчиком Ольгой Варшавер нас сподвигли три вещи: книга Дэвида Алмонда «Новенький» (она только что вышла в «Самокате»), сам Дэвид Алмонд – лауреат премии Андерсена и медали Карнеги, и сама переводчица: сколько ломают копья на тему детское или не детское, можно или нельзя, а на переводческой «кухне» всегда узнаёшь много того, что осталось «за кадром». В случае с Алмондом накопилось столько вопросов, что не задать их было уже нельзя. – Пыталась представить кого-то похожего на Алмонда...