На интервью с известным переводчиком Ольгой Варшавер нас сподвигли три вещи: книга Дэвида Алмонда «Новенький» (она только что вышла в «Самокате»), сам Дэвид Алмонд – лауреат премии Андерсена и медали Карнеги, и сама переводчица: сколько ломают копья на тему детское или не детское, можно или нельзя, а на переводческой «кухне» всегда узнаёшь много того, что осталось «за кадром». В случае с Алмондом накопилось столько вопросов, что не задать их было уже нельзя. – Пыталась представить кого-то похожего на Алмонда...

Первый опыт с девушкой, откат измены и пристегнутый к кровати в общаге — все эти темы в сегодняшней пикантной подборке короткого метра №8, всем приятного просмотра! Ваши рекомендации категорически приветствуются! Некоторые фильмы придется посмотреть на ютьюбе из-за возрастных ограничений. Ну, такой набор в этот раз получился) 1. «Райские врата» (2015) Типичный представитель скуфов Билл Вудстра умирает. Его ждет место суда, где он с трудом попадает в рай. Но перед этим полагается выбрать одно воспоминание из смертной жизни, чтобы пережить момент заново...