Перевод песни на русский язык Nobody – Mitski, Никого (перевод) Боже, мне так одиноко, что я распахиваю окно, Чтобы слышать людей, чтобы слушать других. Венеру, планету любви, уничтожило глобальное потепление. Ее обитатели тоже хотели слишком многого? Ее обитатели жаждали слишком многого? Мне не нужна твоя жалость. Мне нужен кто-то, кто будет рядом. Видимо, я трусиха, но мне хочется не чувствовать боли. Я знаю, никто не придет на помощь, но мне нужен кто-нибудь, кого можно было бы поцеловать. Подари мне один искренний поцелуй, и все будет в порядке. Никого, никого, никого, никого, никого, Никого, никого, никого...

Примечание: Прежде всего, хочу отметить несколько важных нюансов: 1. Всё написаное в данной статье является исключительно моим собственным видением, авторской интерпретацией. Я не претендую на знание истины. 2. Я буду вести речь исключительно о персонажах и образах, никак на затрагивая личности людей, стоящих за проектом. Я воспринимаю всю историю как выдумку, и не намерена строить теорий о связи с реальной жизнью кого-либо из участников группы. Вессел здесь - именно лирический герой, от лица которого ведётся повествование в песнях, и сценический образ, а не человек под маской...