40,1K подписчиков
("Лулу и Бриггс", Dog, 2022, США) Действительно, кабы оригинальное название фильма "Dog" оставили в российском варианте, у зрителей тотчас возник бы вопрос царя Ивана Васильича: "Какая такая собака?". С другой стороны, "Лулу и Бриггс" - тоже не шибко удачное и ни о чем нам не говорящее сочетание букв, явно не способствующее продвижению картины в массы. А зря. Потому что кино и вправду хорошее. Чисто по-человечески. Ну и по-собачески, разумеется. Не помню, применительно к какому фильму я писал,...
2 года назад